Pikiranku

Monday, April 30, 2018

Lirik dan terjemahan stay - zedd feat alessio cara

Waiting for the time to pass you by

Menunggu waktu berlalu

Hope the winds of change will change your mind

Mengharapankan hembusan perubahan yang akan merubah pikiranku

I could give a thousand reasons why

Aku bisa berikan seribu alasannya mengapa

And I know you, and you've got to

Dan aku tahu kau, dan kau harus

[Pre-Chorus 1:]

Make it on your own, but I don't have to grow up

Laluilah sendirian, namun kita tak harus menua

We can stay forever young

Kita bisa tetap muda selamanya

Living on my sofa, drinking rum and cola

Hidup di sofaku, minum miras dan cola

Underneath the rising sun

Di bawah terbitnya mentari

I could give a thousand reasons why

Aku bisa berikan seribu alasannya mengapa

But you're going, and you know that

Tapi kau pergi, dan kau tahu itu

[Chorus:]

All you have to do is stay a minute

Yang harus kau lakulah adalah tetap tinggal sebentar

Just take your time

Santai saja

The clock is ticking, so stay

Jam terus berdetak, jadi tetap tinggal

All you have to is wait a second

Yang harus itu menunggu kedua kalinya

Your hands on mine

Menggandengku

The clock is ticking, so stay

Jam terus berdetak, jadi tetap tinggal

[Post-Chorus:]

All you have to do is

Yang harus kau lakukan adalah

All you have to do is stay

Yang harus kau lakulah adalah tetap tinggal

[Verse 2:]

Won't admit what I already know

Tak akan akui yang sudah kutahu

I've never been the best at letting go

Aku belum pernah menjadi yang terbaik membiarkan pergi

I don't wanna spend the night alone

Aku tak ingin menghabiskan malam sendirian

Guess I need you, and I need to

Yang aku butuhkan kau, dan yang aku butuhkan

[Pre-Chorus 2:]
Make it on your own, but I don't have to grow up
Laluilah sendirian, namun aku tak harus menua
We can stay forever young
Kita bisa tetap muda selamanya
Living on my sofa, drinking rum and cola
Hidup di sofaku, minum miras dan cola
Underneath the rising sun
Di bawah terbitnya mentari
I could give a million reasons why
Aku bisa berikan sejuta alasannya mengapa
But you're going, and you know that
Tapi kau pergi, dan kau tahu itu

[Chorus:]

All you have to do is stay a minute

Yang harus kau lakulah adalah tetap tinggal sebentar

Just take your time

Santai saja

The clock is ticking, so stay

Jam terus berdetak, jadi tetap tinggal

All you have to is wait a second

Yang harus itu menunggu kedua kalinya

Your hands on mine

Menggandengku

The clock is ticking, so stay

Jam terus berdetak, jadi tetap tinggal

[Post-Chorus:]

All you have to do is

Yang harus kau lakukan adalah

All you have to do is stay

Yang harus kau lakulah adalah tetap tinggal

[Bridge:]

All you have to do is stay

Yang kau harus lakukan adalah tetap tinggal

So stay, yeah

Tetap tinggal, ya

[Chorus:]

All you have to do is stay a minute

Yang harus kau lakulah adalah tetap tinggal sebentar

Just take your time

Santai saja

The clock is ticking, so stay

Jam terus berdetak, jadi tetap tinggal

All you have to is wait a second

Yang harus itu menunggu kedua kalinya

Your hands on mine

Menggandengku

The clock is ticking, so stay

Jam terus berdetak, jadi tetap tinggal

All you have to do is stay

Yang kau harus lakukan adalah tetap tinggal

So stay, yeah
Tetap tinggal, ya

Baca Selengkapnya »

Sunday, April 29, 2018

lirik dan terjemahan muse - unintented

You could be my unintended choice

Kau mungkin kan jadi pilihan tak terdugaku

to live my life extended

untuk menemani hari-hariku

You could be the one

Kau mungkin kan jadi satu-satunya

I’ll always love

Yang kan selalu kucinta

You could be the one who listens to

Kau mungkin kan jadi satu-satunya yang mau mendengarkan

my deepest inquisitions

Segala tanyaku

You could be the one

Kau mungkin kan jadi satu-satu

I’ll always love

Yang kan slalu kucinta

I’ll be there as soon as I can

Aku kan datang secepat mungkin

But I’m busy mending broken pieces of the life I had before

Namun, kumasih merajut kepingan hidupku sebelumnya

First there was the one who challenged

Mulanya, seseorang menentang

All my dreams and all my balance

Semua mimpi dan keseimbanganku

She could never be as good as you

Dia takkan mungkin sebaik dirimu

You could be my unintended choice

Kau mungkin kan jadi pilihan tak terdugaku

to live my life extended

untuk menemani hari-hariku

You should be the one I’ll always love

Kau kan jadi satu-satunya yang slalu kucinta

I’ll be there as soon as I can

Aku kan datang secepat mungkin

But I’m busy mending broken pieces of the life I had before

Namun, kumasih merajut kepingan hidupku sebelumnya

I’ll be there as soon as I can

Aku kan datang secepat mungkin

But I’m busy mending broken pieces of the life I had before

Namun, kumasih merajut kepingan hidupku sebelumnya

Before you

Sebelum bersamamu

Baca Selengkapnya »

Saturday, April 28, 2018

lirik dan terjemahan the begining - one ok rock

Just give me a reason

To keep my heart beating

Don’t worry it’s safe right here in my arms

As the world falls apart around us

All we can do is hold on, hold on

Beri aku alasan untuk menjaga jantungku tetap berdetak

Jangan khawatir, ini aman di sini, dalam genggamanku

Saat dunia hancur berantakan di sekitar kita

Yang bisa kita lakukan adalah berpegangan, berpegangan

Take my hand

And bring me back

Pegang tanganku

Dan bawa aku kembali

I’ll risk everything if it’s for you

a whisper into the night

Telling me it’s not my time and don’t give up

I’ve never stood up before this time

でも　譲れないもの握ったこの手は離さない

I’ll risk everything if it’s for you

a whisper into the night

Telling me it’s not my time and don’t give up

I’ve never stood up before this time

Demo yuzurenai mono itta kono te wo hanasanai

Aku akan pertaruhkan segalanya jika itu untukmu

berbisik ke dalam malam

Yang mengatakan padaku ini bukan waktuku dan jangan menyerah

Aku tak pernah bangkit sebelum ini

Tapi aku tak akan menyerah, aku tak akan melepaskan tangan yang kupegang

So Stand up stand up

Just gotta keep it

I wanna wake up wake up

Just tell me how I can

Never give up

狂おしいほど刹那の艶麗(えんれい)

So stand up, stand up

Just gotta keep it

I wanna wake up wake up

Just tell me how I can

Never give up

Kuru wa shimi hodo setsunai

Jadi berdiri, berdirilah

Hanya harus terus berjalan

Aku akan bangkit, bangkit

Katakan padaku bagaimana aku bisa

Jangan pernah menyerah

Saat-saat yang berkilauan indah ini membuatku gila

Just tell me why baby

They might call me crazy

for saying I’ll fight until there is no more

愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動

Blinded I can’t see the end

so where do I begin

Just tell me why baby

They might call me crazy

For saying I’ll fight until there is no more

Urei wo fukunda senkougankou wa kankakiteki shoudou

Blinded, I can’t see the end

So where do I begin?

Katakan saja kenapa, sayang

Mereka mungkin menyebutku gila

Mengatakan bahwa aku akan berjuang sampai tak sanggup lagi

Aku menatap kilatan cahaya pilihan di matamu yang berisi keinginan

Menyilaukan, aku tak bisa melihat akhirnya

Jadi dari mana aku mulai?

Say another word I can hear you

The silence between us

なにもないように映ってるだけ

I’ll take this chance and I’ll make it mine

ただ隠せないもの　飾ったように見せかけてる

Say another word, I can hear you

The silence between us

Nanimo nai you ni utsuteru dake

I’ll take this chance that I’ll make you mine

Tada kakusenai mono kattate yori misekakete

Katakan yang lainnya, aku bisa mendengarmu

Keheningan di antara kita

Mencerminkan seperti tidak ada apapun

Aku akan ambil kesempatan itu bahwa aku akan membuatmu menjadi milikku

Mereka tak bisa menyembunyikan hal yang pura-pura dihiasi itu

So Stand up stand up

Just gotta keep it

I wanna wake up wake up

Just tell me how I can

Never give up

悲しみと切なさの艶麗(えんれい)

So stand up, stand up

Just gotta keep it

I wanna wake up, wake up

Just tell me how I can

Never give up

Kanashimi to setsunasa

Jadi berdiri, berdirilah

Tetaplah teguh

Aku akan bangkit, bangkitlah

Katakan padaku bagaimana aku bisa

Jangan pernah menyerah

Bahkan saat melewati kesedihan dan kesakitan

Just give me a reason

to keep my heart beating

Don’t worry it’s safe right here in my arms

くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは

so blinded I can’t see the end

Just give me a reason

To keep my heart beating

Don’t worry it’s safe right here in my arms

Kudakete naide saite chitta kono omoi wa

So blinded I can’t see the end

Beri aku alasan untuk menjaga jantungku tetap berdetak

Jangan khawatir, ini aman di sini, dalam genggamanku

Aku pikir ini hancur, menangis dan terjatuh seraya mekar

Begitu menyilaukan, aku tak bisa melihat akhirnya

Look how far we’ve made it

The pain I can’t escape it

このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ

何度くたばりそうでも朽ち果てようとも終わりはないさ

so where do I begin

Look how far we’ve made it

The pain I can’t escape it

Kono mamajya mada owarase koto wa dekinai deshou

Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa

So where do I begin?

Lihatlah seberapa jauh kita akan mewujudkannya

Rasa sakit yang tak bisa aku hindari

Pada saat ini aku masih belum bisa mengakhirinya

Bahkan jika aku hampir mati berulang kali, hampir membusuk, masih belum ada akhir di depan mataku

Jadi dari mana aku harus mulai?

握りしめた　失わぬようにと…

手を広げればこぼれ落ちそうで

失うものなどなかった日々の惰性を捨てて

君を…

Nigirishimeta ushinawanu youni to

Te wo hirogereba koboreochisou de

Ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete…kimi wo

Aku genggam erat sehingga aku tak akan pernah kehilangannya

Karena jika kubuka tanganku, maka hanya akan lepas dari genggamanku

Aku tak ingin kehilangan dirimu dan membuang hari-hari yang lampau

Just tell me why baby

They might call me crazy

for saying I’ll fight until there is no more

愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動

Blinded I can’t see the end

Just tell me why baby

They might call me crazy

For saying I’ll fight until there is no more

Urei wo fukunda senkougankou wa kankakiteki shoudou

Blinded, I can’t see the end

Katakan padaku, sayang

Mereka mungkin menyebutku gila

Untuk berkata aku akan berjuang hingga di sana tak ada lagi

Aku menatap kilatan cahaya pilihan di matamu berisi keinginan

Menyilaukan, aku tak bisa melihat akhirnya

Look how far we’ve made it

The pain I can’t escape it

このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ

何度くたばりそうでも朽ち果てようとも

終わりはないさ

It finally begins

Look how far we’ve made it

The pain I can’t escape it

Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou

Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa

It finally begins…

Lihatlah seberapa jauh kita akan mewujudkannya

Rasa sakit yang tak bisa aku hindari

Pada saat ini aku masih belum bisa mengakhirinya

Bahkan jika aku hampir mati berulang kali, hampir membusuk, masih belum ada akhir di depan mataku

Akhirnya ini dimulai…

Baca Selengkapnya »

Lirik dan Terjemahan American Girl - One Ok Rock

[Verse 1:]
I'm coming straight out of Tokyo
Aku datang langsung dari Tokyo
On my way to the coast
Dalam perjalanan ke rantau
To the head of the culture clash
Untuk menghampiri akan perbedaan
I'm ready to go now in the distance
Aku siap tuk pergi jauh sekarang
They shine like neon lights
Mereka bersinar seperti lampu neon
I just can't resist them
Aku tak bisa menolaknya
Been waiting my whole life
Tlah kutunggu seumur hidupku

[Chorus:]
Come and break my heart you American girls
Datang dan menghancurkan hatiku, kau gadis Amerika
How did you get that reputation
Bagaimana kau dapatkan reputasi
For taking all over the world
Untuk kuasai seluruh dunia
Can't you see that
Tak bisa kau lihat itu
I'm out of my head for you?
Aku hilang akal sehatku karenamu?
Can't you see that
Tak bisa kau lihat itu
I'm out of my head for you?
Aku hilang akal sehatku karenamu?
American girls
Gadis Amerika

[Verse 2:]
You've got me so obsessed
Kau milikku, begitu menggoda
I like when east meets west
Aku suka saat timur bertemu barat
It's like I'm in a movie except you wanna use me
Ini seperti aku di film, kecuali kau ingin memerlukanku
And she said "Hell yes"
Dan ia berkata "Tentu"
Now my heart's beating
Sekarang jantungku berdebar
She's got that one track mind
Dia berpkirian lurus
Always gets me kicking
Selalu membuatku terhentak
She knows just what I like
Dia tahu apa yang ku suka

[Chorus:]
Come and break my heart you American girls
Datang dan menghancurkan hatiku, kau gadis Amerika
How did you get that reputation
Bagaimana kau dapatkan reputasi
For taking all over the world
Untuk kuasai seluruh dunia
Can't you see that
Tak bisa kau lihat itu
I'm out of my head for you?
Aku hilang akal sehatku karenamu?
Can't you see that
Tak bisa kau lihat itu
I'm out of my head for you?
Aku hilang akal sehatku karenamu?
American girls
Gadis Amerika

[Bridge:]
I wanna take you out
Aku ingin membawamu pergi
I wanna show you off
Aku ingin menunjukanmu kebebasan
I like the way you walk, the way you talk, the way you rock
Aku suka caramu berjalan, caramu bicara, dan caramu bergoyang
I wanna take you out
Aku ingin membawamu pergi
I wanna show you off
Aku ingin menunjukanmu kebebasan
I like the way you walk, the way you talk, the way you rock
Aku suka caramu berjalan, caramu bicara, dan caramu bergoyang
You know who you are (American girls)
Kau tahu siapa dirimu (Gadis Amerika)
You know who you are (American girls)
Kau tahu siapa dirimu (Gadis Amerika)

[Chorus:]
Come and break my heart you American girls
Datang dan menghancurkan hatiku, kau gadis Amerika
How did you get that reputation
Bagaimana kau dapatkan reputasi
For taking all over the world
Untuk kuasai seluruh dunia
Can't you see that
Tak bisa kau lihat itu
I'm out of my head for you?
Aku hilang akal sehatku karenamu?
Can't you see that
Tak bisa kau lihat itu
I'm out of my head for you?
Aku hilang akal sehatku karenamu?
American girls
Gadis Amerika

[Outro:]
I wanna take you out
Aku ingin membawamu pergi
I wanna show you off
Aku ingin menunjukanmu kebebasan
I like the way you walk, the way you talk, the way you rock
Aku suka caramu berjalan, caramu bicara, dan caramu bergoyang
I wanna take you out
Aku ingin membawamu pergi
I wanna show you off
Aku ingin menunjukanmu kebebasan
I like the way you walk, the way you ride
Aku suka caramu berjalan, caramu berkendara
American girls
Gadis Amerika

Download Mp3 Amercian Girl - One Ok Rock

Baca Selengkapnya »