Thursday, March 08, 2018

Lirik Hard To Love - one ok rock (terjemahan Indonesia)

Lirik Hard To Love - one ok rock (terjemahan Indonesia)
Hard To Love
Sulit Untuk Mencintai

When I was just a kid
Ketika saya masih kecil
I couldn't wait till I grow up.
Aku tidak bisa menunggu sampai aku tumbuh dewasa.
Tried walking in your shoes,
Mencoba berjalan di sepatu Anda,
But I couldn't even tie them up.
Tapi aku bahkan tidak bisa mengikat mereka.
No matter how big and tall I grow; I was always looking up to you.
Tidak peduli seberapa besar dan tinggi saya tumbuh; Saya selalu melihat ke atas untuk Anda.

You show me that I was just a 'diamond in the rough'.
Anda menunjukkan saya bahwa saya hanya 'anak ekstrim'.
You helped me to grow into the man that I've become.
Anda membantu saya untuk tumbuh menjadi orang yang aku jadi sekarang.
We've been down,
Kami sudah turun,
we've been up.
Kita sudah sampai.
I hope I made you proud enough.
Saya harap saya membuat Anda cukup bangga.
You make it look easy, even when I'm hard to love.
Anda membuatnya terlihat mudah, bahkan ketika aku sulit untuk mencintai.

When I dropped out of school, you told me that my time was up.
Ketika saya keluar dari sekolah, Anda mengatakan kepada saya bahwa waktu saya berjalan.
I was a 'rebel with a cause'
Saya adalah seorang 'pemberontak dengan penyebab'
Just didn't know what it was.
Hanya tidak tahu apa itu
So I waited but jumped the barricade.
Jadi saya menunggu tapi melompat barikade.
You said you did the same thing at my age.
Kau bilang kau melakukan hal yang sama di usia saya.


You show me that I was just a 'diamond in the rough'.

Anda menunjukkan saya bahwa saya hanya 'anak ekstrim'.
You helped me to grow into the man that I've become.
Anda membantu saya untuk tumbuh menjadi orang yang aku jadi sekarang.
We've been down,
Kami sudah turun,
we've been up.
Kita sudah sampai.
I hope I made you proud enough.
Saya harap saya membuat Anda cukup bangga.
You make it look easy, even when I'm hard to love.
Anda membuatnya terlihat mudah, bahkan ketika aku sulit untuk mencintai.

We've been down,

Kami sudah turun,
we've been up.

Kita sudah sampai.
I hope I made you proud enough.
Saya harap saya membuat Anda cukup bangga.
You make it look easy, even when I'm hard to love.
Anda membuatnya terlihat mudah, bahkan ketika aku sulit untuk mencintai.

Artikel Terkait

Posted by at
Labels: , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)