Showing posts with label lirik. Show all posts
Showing posts with label lirik. Show all posts

Friday, April 16, 2021

Lirik dan terjemahan Renegades - One Ok Rock

 

,Lirik dan Terjemahan lagu Renegades - One Ok Rock

Renegades - One Ok Rock
(Pemberontak - One Ok Rock)

 Got a fire in my soul
(Punya Api di Jiwaku)

 I’ve lost faith in this broken system
(Aku kehilangan kepercayaan pada sistem yang rusak ini) 

Got love for my home
(Pumya Cinta di Rumahku) 

But if we cry is there anyone listening 
(Tapi jika kita menangis adakah yang mendengarkan)

We’re the forgotten generation
(Kita adalah generasi yang terlupakan)

We want an open conversation 
(Kita ingin percakapan terbuka)

Follow me on this road 
(Ikuti aku di jalan ini)

You know we gotta let go
(Kamu tahu kita harus melepaskannya) 


For all of the times 
(Sepanjang Waktu)

That they said it’s impossible
(Bahwa mereka mengatakan itu tidak mungkin) 

They built the hurdles
(Mereka membangun rintangan) 

The walls and the obstacles 
(Dinding dan rintangannya)

When we’re together you know we’re unstoppable now
(Saat kita bersama, Anda tahu kita tak terhentikan sekarang)


 I’m not afraid
 (Aku tidak takut)

To tear it down and build it up again 
(Untuk meruntuhkannya dan membangunnya kembali)

It’s not our fate
(Ini bukan takdir kita) 

We could be the renegades
(Kita bisa menjadi pemberontak) 

I’m here for you
(Aku di sini Untukmu)

 Are you here for me too?
(Apakah kamu di sini untukku juga?)

Let’s start again 
(Ayo mulai lagi)

We could be the renegades 
(Kita bisa menjadi pemberontak)


They’ve been holding us down
(Mereka telah menahan kita)

 They’ve been telling us to change our voices 
(Mereka telah memberi tahu kami untuk mengubah suara kami)

But we’re not part of that crowd 
(Tapi kami bukan bagian dari kelompok itu)

We made our bed and we’ll make our own choices 
(Kami membereskan tempat tidur kami dan kami akan membuat pilihan sendiri)

We may be underestimated 
(Kami mungkin diremehkan)

But I know one day we will make it
(Tapi aku tahu suatu hari kita akan berhasil) 

Time to say it out loud 
(Saatnya mengatakannya dengan lantang)

We are young and we’re proud 
(Kami masih muda dan kami bangga)


For all of the lies and the burden they put on us 
(Untuk semua kebohongan dan beban yang mereka bebankan pada kita)

All of the times that they told us to just because 
(Semua waktu yang mereka katakan kepada kami hanya karena)

We gotta fight for our rights and the things we love now
(Kami harus memperjuangkan hak kami dan hal-hal yang kami sukai sekarang)


 I’m not afraid
 (Aku tidak takut)

To tear it down and build it up again 
(Untuk meruntuhkannya dan membangunnya kembali)

It’s not our fate
(Ini bukan takdir kita) 

We could be the renegades
(Kita bisa menjadi pemberontak) 

I’m here for you
(Aku di sini Untukmu)

 Are you here for me too?
(Apakah kamu di sini untukku juga?)

Let’s start again 
(Ayo mulai lagi)

We could be the renegades 
(Kita bisa menjadi pemberontak)


We could be the renegades
(Kita bisa menjadi pemberontak) 


Take a deep breath close your eyes and get ready 
(Tarik napas dalam-dalam, tutup mata Anda dan bersiaplah)

Take a deep breath close your eyes and get ready 
(Tarik napas dalam-dalam, tutup mata Anda dan bersiaplah)

Take a deep breath close your eyes and get ready to fly 
(Tarik napas dalam-dalam, tutup mata Anda dan bersiaplah untuk terbang)


 I’m not afraid
 (Aku tidak takut)

To tear it down and build it up again 
(Untuk meruntuhkannya dan membangunnya kembali)

It’s not our fate
(Ini bukan takdir kita) 

We could be the renegades
(Kita bisa menjadi pemberontak) 

I’m here for you
(Aku di sini Untukmu)

 Are you here for me too?
(Apakah kamu di sini untukku juga?)

Let’s start again 
(Ayo mulai lagi)

We could be the renegades 
(Kita bisa menjadi pemberontak)

We could be the renegades 
(Kita bisa menjadi pemberontak)

Download Lagu renegades disini

Wednesday, December 30, 2020

Lirik dan arti lagu semua tentang kita versi Korea (Urieui Iyagi 우리의 이야기) Noah feat Shakira Jasmine

시간은 빠르게 지나가 네요

sigan-eun ppaleuge jinaga neyo

Waktu terasa semakin berlalu

 

울리들의 이야기 남겨 고선

ulideul-ui iyagi man namgyeo koseon

Tinggalkan cerita tentang kita

 

당신의 솔리 솔린 어디에도 어디서

dangsin-ui soli solin eodiedo eodiss-eo

Akan tiada lagi kini tawamu

 

마음의 슬프 음을 모두 지워

nae ma-eum-ui seulpeu eum-eul modu jiwo jwo

'Tuk hapuskan semua sepi di hati

 

나와 당신의 름다 웠던 이야기

nawa dangsin-ui aleumdawossdeon iyagi

Ada cerita tentang aku dan dia

 

내전 그대 모스 너무 그리워

olaejeon geutae geu moseu bi neomu geuliwo

Dan kita bersama saat dulu kala

 

나와 당신의 름다 웠던 이야기

nawa dangsin-ui aleumdawossdeon iyagi

Ada cerita tentang masa yang indah

 

우리 슬프고 줄거 워던 모섭

uli seulpeugo jeulgeowoss deon geu ttaee moseob

Saat kita berduka saat kita tertawa

 

울리가 함깨 졌던 때를 맞아요

uliga hamkkedwaessdeon ttaeleul giag haeyo

Teringat disaat kita tertawa bersama

 

우리의 이야기를 기옥

uliui iyagileul giog hae

Ceritakan semua tentang kita

 

나와 당신의 름다 웠던 이야기

nawa dangsin-ui aleumdawossdeon iyagi

Ada cerita tentang aku dan dia

 

내전 그대 모스 너무 그리워

olaejeon geutae geu moseu bi neomu geuliwo

Dan kita bersama saat dulu kala

 

나와 당신의 름다 웠던 이야기

nawa dangsin-ui aleumdawossdeon iyagi

Ada cerita tentang masa yang indah

 

우리 슬프고 줄거 워던 모섭

uli seulpeugo jeulgeowoss deon geu ttae geu moseub

Saat kita berduka saat kita tertawa

 


Thursday, February 14, 2019

Lirik dan Terjemahan Can't Wait - One Ok Rock

Lirik dan Terjemahan Can't Wait - One Ok Rock[Verse 1]
They say what doesn't kill you
Will just make you tougher
But I've had enough
I can't wait, I can't wait

Now my back's on the ropes
Got nowhere to go
I'm ending this fight
I can't wait

[Pre-Chorus]
You say it's forever I'm sorry I
I'm sorry I, gotta let go
You say now or never, I'm sorry I
I'm sorry I, gotta let go

You wanna pull me in closer
I know I'm better alone
Don't make me say that it's over
I'm sorry, I'm sorry

You say it's forever, I'm sorry I
I'm sorry I, gotta let go

[Chorus]
(I'm sorry I, I'm sorry I)
Gotta let go, gotta let go
(I'm sorry I, I'm sorry I)
Gotta let go, gotta let go

[Verse 2]
狂う歯車に (Kyō u ha-sha ni)
なすすべなく(Nasu sube naku)
空回り(Karamawari)
I can't wait, I can't wait

深い霧がかか (Fukai kiri ga ka ka)
り目の前も(Ri me no mae mo)
白く濁る (Shiroku nigoru)
I can't wait

[Pre-Chorus]
You say it's forever, I'm sorry I
I'm sorry I, gotta let go
You say now or never, I'm sorry I
I'm sorry I, gotta let go

You wanna pull me in closer
I know I'm better alone
Don't make me say that it's over
I'm sorry I'm sorry

You say it's forever, I'm sorry I
I'm sorry I, gotta let go

[Chorus]
(I'm sorry I, I'm sorry I)
Gotta let go, gotta let go
(I'm sorry I, I'm sorry I)
Gotta let go, gotta let go

[Bridge]
You were always there on my mind
Now it doesn't seem right
Doesn't feel right
I was turning into someone
I don't wanna be
I just wanna leave

[Pre-Chorus]
You say it's forever, I'm sorry I
I'm sorry I, gotta let go
You say now or never, I'm sorry I
I'm sorry I, gotta let go

[Chorus]
(I'm sorry I, I'm sorry I)
Gotta let go, gotta let go
(I'm sorry I, I'm sorry I)
Gotta let go, gotta let go

Terjemahan
[Verse 1]
Mereka mengatakan apa yang tidak membunuhmu
Hanya akan membuat Anda lebih tangguh
Tapi saya sudah cukup
Saya tidak bisa menunggu, saya tidak bisa menunggu

Sekarang punggungku ada di tali
Tidak punya tempat untuk pergi
Saya mengakhiri pertarungan ini
Saya tidak bisa menunggu

[Pre-Chorus]
Anda mengatakan itu selamanya saya minta maaf saya
Maaf saya, harus melepaskan
Anda bilang sekarang atau tidak, maaf saya
Maaf saya, harus melepaskan

Anda ingin menarik saya lebih dekat
Saya tahu saya lebih baik sendiri
Jangan membuat saya mengatakan bahwa ini sudah berakhir
Maaf, maaf

Anda mengatakan itu selamanya, saya minta maaf
Maaf saya, harus melepaskan

[Chorus]
(Maaf saya, saya minta maaf saya)
Harus melepaskan, harus melepaskan
(Maaf saya, saya minta maaf saya)
Harus melepaskan, harus melepaskan

[Verse 2]

Dengan gigi gila
Tak perlu dikatakan
Menganggur
Saya tidak bisa menunggu, saya tidak bisa menunggu

Kabut yang dalam
Juga di depan mata
Berlumpur putih
Saya tidak bisa menunggu

[Pre-Chorus]
Anda mengatakan itu selamanya, saya minta maaf
Maaf saya, harus melepaskan
Anda bilang sekarang atau tidak, maaf saya
Maaf saya, harus melepaskan

Anda ingin menarik saya lebih dekat
Saya tahu saya lebih baik sendiri
Jangan membuat saya mengatakan bahwa ini sudah berakhir
Maaf, maaf

Anda mengatakan itu selamanya, saya minta maaf
Maaf saya, harus melepaskan

[Chorus]
(Maaf saya, saya minta maaf saya)
Harus melepaskan, harus melepaskan
(Maaf saya, saya minta maaf saya)
Harus melepaskan, harus melepaskan

[Bridge]
Anda selalu ada di pikiran saya
Sekarang sepertinya tidak benar
Rasanya tidak benar
Saya berubah menjadi seseorang
Saya tidak ingin menjadi
Saya hanya ingin pergi

[Pre-Chorus]
Anda mengatakan itu selamanya, saya minta maaf
Maaf saya, harus melepaskan
Anda bilang sekarang atau tidak, maaf saya
Maaf saya, harus melepaskan

[Chorus]
(Maaf saya, saya minta maaf saya)
Harus melepaskan, harus melepaskan
(Maaf saya, saya minta maaf saya)
Harus melepaskan, harus melepaskan

Thursday, May 10, 2018

Lirik dan Terjemahan Deeper Deeper - One Ok Rock

Lirik dan Terjemahan Deeper Deep[er - One Ok RockDeeper Deeper

=== Semakin dalam ===


Another step up
It’s takin’ takin’ takin’ takin’ long
Always digging
It’s gettin’ getting’ getting’ get it on
Wherever you stand just start to walk
Everywhere you go goes round and round
It’s coming back to what I know
Melangkah maju
Ini perlu waktu yang lama
Selalu menggali 
Ini mendapatkannya
Dimanapun kau berdiri mulailah berjalan
Kemanapun kau pergi berjalan berputar-putar
Ini datang kembali pada apa yang aku tahu

The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it’s oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light’s low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don’t hide it from me
いつだって人は迷うんだって
気付いちゃったって知らんぷりしていよう
そしてGood Good Days

The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it’s oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light’s low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don’t hide it from me
Itsu datte hito wa mayou n datte
Kidzui chattatte shiranpuri shite iyou
Soshite Good Good Days
Semakin dalam dalam dalam kita pergi
Merasa sendiri, tapi oh begitu sederhana
Biarkan saja 
Redup redup redup cahaya kecil
Tapi tak buta, aku bisa melihat simbol
Biarkanlah menunjukkan
Cerita hebat
Jangan menyembunyikannya dariku
Orang-orang tersesat sepanjang waktu
Jika kau memerhatikannya, abaikanlah
Dan yang baik, hari yang baik
僕らは生まれてからso多くを学び
死に近づくにつれて多くを忘れ
気付いた時にゃもう灰になってる
生きた証を残しておくにはモノじゃ無くて

Bokura wa umarete kara so ōku o manabi
Shi ni chikadzuku ni tsurete ōku o wasure
Kidzuita toki nya mō hai ni natteru
Ikita akashi o nokoshite o Kuni wa mono ja nakute
Kita banyak belajar semenjak lahir
Mendekati kematian, kita banyak melupakannya 
Saat tersadar, kita telah menjadi abu
Kita tak meninggalkan bukti kehidupan dengan hal itu
  
「誰かの記憶に残るような人生をお薦めします」
`Dareka no kioku ni nokoru yōna jinsei o osusume shimasu’

“Aku sarankan hiduplah sebagai kenangan bagi seseorang”


The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it’s oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light’s low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don’t hide it from me
いつだって人は迷うんだって
気付いちゃったって知らんぷりしていよう
そしてGood Good Days

The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it’s oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light’s low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don’t hide it from me
Itsu datte hito wa mayou n datte
Kidzui chattatte shiranpuri shite iyou
Soshite Good Good Days
Merasa sendiri, tapi oh begitu sederhana
Biarkan saja 
Redup redup redup cahaya kecil
Tapi tak buta, aku bisa melihat simbol 
Biarkanlah menunjukkan
Cerita hebat 
Jangan menyembunyikannya dariku
Orang-orang tersesat sepanjang waktu 
Jika kau memerhatikannya, abaikanlah
Dan yang baik, hari yang baik


物事にはsoどんな時だって
オマケのノビシロがついていて!
何かを築きそして変えて越えて!
奇跡と言う名の必然を繰り返して!上へ

Monogoto ni wa so don’na toki datte
Omake no nobishiro ga tsuite ite!
Nanika o kizuki soshite kaete koete!
Kiseki to iu na no hitsuzen o kurikaeshite! Ue e
Bahkan tak peduli kapanpun agar hal-hal
ini pun memiliki potensi tambahan! 
Membangun sesuatu dan mengubah apapun!
Mengulangi sesuatu yang tak terelakan yang disebut keajaiban! Kembali ke atas

We never we never we will not stop right here
Kita tak akan pernah tak akan pernah kita tak akan berhenti di sini

Do what you do gotta get through
へたれてる時間なんて微塵も無いぞ
後悔しないように生きる
そんな風に生きたって悔いは残るさ
長いものに巻かれて終わる?
いやそれどころか巻いて終わるのさ
予測すらできやしない猛スピードで
ほらGood Good-bye

Do what you do gotta get through
Hetare teru jikan nante mijin mo nai zo
Kōkaishinai-you ni ikiru
Son’nafūni iki tatte kui wa nokoru-sa
Nagai mono ni maka rete owaru?
Iya soredokoroka maite owaru no sa
Yosoku sura dekiyashinai mō supīdo de
Hora Good Good – bye
Lakukan apa yang harus kau lakukan untuk melewatinya
Akan ada waktu, jangan pernah mengeluh
 Agar hidup tidak menyesal
Jika kau hidup seperti itu, kau akan menyesal
Apakah ini berakhir dengan luka yang lama?
Tidak, ini akan berakhir dengan kau melawannya
Dengan kecepatan tinggi yang tidak bisa diprediksi
Lihatlah dengan baik, Selamat tinggal