Pikiranku

Wednesday, April 18, 2018

Lirik dan Terjemahan lagu Listen - One Ok Rock feat Avril Lavigne

Listen

Dengar

You always call me full of regret

You want me to save you again

Kau selalu memanggilku dengan penuh penyesalan

Kau ingin aku menyelamatkanmu lagi

After all these years, the days go by

I’ve seen you fall a million times

Everybody makes mistakes

Setelah bertahun-tahun, hari-hari berlalu

Aku telah melihatmu jatuh sejuta kali

Semua orang membuat kesalahan

It feels so hard to watch you hurt

From that pain a lesson learned

This is how you find your way

Rasanya begitu sulit untuk melihatmu terluka

Dari rasa sakit itu ada sebuah pelajaran yang dipelajari

Inilah bagaimana kau menemukan jalanmu

You feel so lost I’ve been there too

Skies so dark no way through

Stories only scars can tell

Kau merasa begitu tersesat, Aku pun pernah juga

Langit yang begitu gelap tak mungkin dilalui

Kisah hanya bekas luka yang dapat bicara

I’ve got so much love for you my friend

Ride or die until the end

But only you can save yourself

Aku punya begitu banyak cinta untukmu, kawan

Hadapi atau mati sampai akhir

Tetapi hanya kau yang bisa menyelamatkan dirimu sendiri

You just have to

Kau hanya perlu

Listen, listen

I hope that you know

Listen, listen

I won’t let you go

I wish I could save you from the pain you’ve been through

And all I can tell you is the best thing to do

(You gotta)

Listen, listen

To your heart

Dengar, dengarkan

Aku harap kau tahu

Dengar, dengarkan

Aku tak akan melepaskanmu

Aku berharap aku bisa menyelamatkanmu dari rasa sakit yang telah kau lalui

Dan semua yang bisa kukatakan padamu adalah hal terbaik untuk dilakukan

(Kau harus)

Dengar, dengarkan

hatimu

Listen, listen

Dengar, dengarkan

Listen, listen　一つだけ

Listen, listen　信じよう

降り止まない雨などない

And all I can tell you is the best thing to do

(You gotta)

Listen, listen

To your heart

Listen, listen　 hitotsu dake

Listen, listen　 shinjiyou (I won’t let you go)

Furiyamanai ame nado nai (the pain you’ve been through)

And all I can tell you is the best thing to do (the best thing to do)

(You gotta)

Listen, listen

To your heart (To your heart) To your heart

Dengar, dengarkan, sekali saja

Dengar, dengarkan, percayalah (Aku tak akan melepaskanmu)

Tak ada hujan yang tak akan reda (rasa sakit yang telah kau lalui)

Dan semua yang bisa kukatakan padamu adalah hal terbaik untuk dilakukan (hal terbaik untuk dilakukan)

(Kau harus)

Dengar, dengarkan

hatimu (hatimu) hatimu

Listen, listen

To your heart

Dengar, dengarkan

hatimu

Download Mp3 Listen - One Ok Rock

Baca Selengkapnya »

Tuesday, April 17, 2018

Lirik dan Terjemahan Lost in Tonight - One Ok Rock

Lost in Tonight
Hilang di Malam ini

Perfect timing

It could be the start of anything

It’s our dream

We’re writing

Waktu yang tepat

Ini bisa menjadi awal dari sesuatu

Ini impian kita

yang sedang kita tulis

Paint the town red

We’ll do what we want

It’s our life

It should be exciting

Berpesta pora

Kita akan melakukan apa yang kita inginkan

Inilah hidup kita

Ini harus menyenangkan

Let’s get lost in tonight

(Forget about today)

Let’s get lost in tonight

(No there’s no other way)

The night is young and we’ve

Got everything that we could ever need

Don’t give up on tonight

Mari kita hilang di malam ini

(Lupakan tentang hari ini)

Mari kita hilang di malam ini

(Tak ada, tak ada cara lain)

Malam masih baru dimulai dan kita sudah

mendapatkan segala yang kita rasa perlu

Jangan menyerah pada malam ini

溶けていった

あの蒼い日々の

しなやかな

曲線をなぞっていった

tokete itta

ano aoi hibi no

shinayakana

kyokusen o nazotteitta

Hari-hari berwarna biru itu mencair

Dengan perlahan menelusuri kurva

砕け散った

その奥に見えた

光が暗闇を

殺していった

kudakechitta

sono oku ni mieta

hikari ga kurayami o

koroshiteitta

Aku melihat di belakang itu tampak hancur

Cahaya mematikan kegelapan

Let’s get lost in tonight

(Forget about today)

Let’s get lost in tonight

(No there’s no other way)

The night is young and we’ve

Got everything that we could ever need

Don’t give up on tonight

Mari kita hilang di malam ini

(Lupakan tentang hari ini)

Mari kita hilang di malam ini

(Tak ada, tak ada cara lain)

Malam masih baru dimulai dan kita sudah

mendapatkan segala yang kita rasa perlu

Jangan menyerah pada malam ini

You’ll never hear me say

It’s too late

Do you feel the same？

I won’t say goodnight

Kau tak akan pernah mendengarku berkata

Ini sudah terlambat

Apa kau merasakan hal yang sama?

Aku tak akan ucapkan selamat malam

Let’s get lost in tonight

Don’t give up on tonight

Mari kita hilang di malam ini

Jangan menyerah pada malam ini

Let’s get lost in tonight

(Forget about today)

Let’s get lost in tonight

(No there’s no other way)

The night is young and we’ve

Got everything that we could ever need

Don’t give up on tonight

Mari kita hilang di malam ini

(Lupakan tentang hari ini)

Mari kita hilang di malam ini

(Tak ada, tak ada cara lain)

Malam masih baru dimulai dan kita sudah

mendapatkan segala yang kita rasa perlu

Jangan menyerah pada malam ini

Download Mp3 Lost in Tonight - One Ok Rock

Baca Selengkapnya »

Sunday, April 15, 2018

Lirik dan Terjemahan We Don't Talk Anymore - Charlie Puth

Like we used to do...
Seperti yang biasa kita lakukan...

[Verse 1: Charlie Puth]
I just heard you found the one you've been looking
Aku hanya dengar kau temukan yang kau cari
You've been looking for
Kau tlah mencari
I wish I would have known that wasn't me
Aku berharap, aku tahu itu bukan aku
Cause even after all this time I still wonder
Karena setelah sekian lama ini aku masih bertanya-tanya
Why I can't move on
Kenapa aku tak bisa lakukan
Just the way you did so easily
Hanya dengan cara yang kau lakukan begitu mudah

[Pre-Chorus 1: Charlie Puth]
Don't wanna know
Tak ingin tahu
What kind of dress you're wearing tonight
Pakaian yang kau kenakan malam ini
If he's holding onto you so tight
Jika dia memelukmu begitu erat
The way I did before
Seperti yang kulakukan sebelumnya
I overdosed
Aku overdosis
Should've known your love was a game
Seharusnya sadar kalau cintamu adalah permainan
Now I can't get you out of my brain
Kini aku tak bisa menyingkirkanmu dari pikiranku
Oh, it's such a shame
Oh, sungguh memalukan

[Chorus: Charlie Puth]
We don't talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
We don't talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
We don't talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
Like we used to do
Seperti yang biasa kita lakukan
We don't love anymore
Kita tak saling cinta lagi
What was all of it for?
Apa maksud semua itu?
Oh, we don't talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
Like we used to do
Seperti yang biasa kita lakukan

[Verse 2: Selena Gomez]
I just hope you're lying next to somebody
Aku hanya berharap kau berbohong pada orang lain
Who knows how to love you like me
Siapa yang tahu cara cintaimu sepertiku
There must be a good reason that you're gone
Harus ada alasan yang baik kalau kau pergi
Every now and then I think you
Terkadang aku memikirkanmu
Might want me to come show up at your door
Mungkin aku ingin menemuimu
But I'm just too afraid that I'll be wrong
Tapi aku terlalu takut kalau aku salah

[Pre-Chorus 2: Selena Gomez]
Don't wanna know
Tak ingin tahu
If you're looking into her eyes
Jika kau tatap matanya
If she's holding onto you so tight the way I did before
Jika dia memeluknya dengan erat seperti yang pernah kulakukan
I overdosed
Aku overdosis
Should've known your love was a game
Seharusnya tahu cintamu adalah permainan
Now I can't get you out of my brain
Kini aku tak bisa menyingkirkanmu dari pikiranku
Oh, it's such a shame
Oh, sungguh memalukan

[Chorus: Charlie Puth & Selena Gomez]
We don't talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
We don't talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
We don't talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
Like we used to do
Seperti yang biasa kita lakukan
We don't love anymore
Kita tak saling bicara lagi
What was all of it for?
Apa maksud semua itu?
Oh, we don't talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
Like we used to do...
Seperti yang biasa kita lakukan...

[Bridge: Charlie Puth & Selena Gomez]
Don't wanna know
Tak ingin tahu
What kind of dress you're wearing tonight
Pakaian yang kau kenakan malam ini
If he's giving it to you just right
Jika dia berikan kesungguhannya
The way I did before
Seperti yang kulakukan sebelumnya
I overdosed
Aku overdosis
Should've known your love was a game
Seharusnya sadar kalau cintamu adalah permainan
Now I can't get you out of my brain
Kini aku tak bisa menyingkirkanmu dari pikiranku
Oh, it's such a shame
Oh, sungguh memalukan

[Chorus: Charlie Puth & Selena Gomez]
We don't talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
We don't talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
We don't talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
Like we used to do
Seperti yang biasa kita lakukan
We don't love anymore
Kita tak saling bicara lagi
What was all of it for?
Apa maksud semua itu?
Oh, we don't talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
Like we used to do...
Seperti yang biasa kita lakukan...

[Breakdown: Charlie Puth & Selena Gomez]
(We don't talk anymore)
(Kita t tak bisa saling bicara lagi)
Don't wanna know
Tak ingin tahu
What kind of dress you're wearing tonight (Oh)
Pakaian yang kau kenakan malam ini
If he's holding onto you so tight (Oh)
Jika dia memelukmu begitu erat
The way I did before
Seperti yang kulakukan sebelumnya
(We don't talk anymore)
(Kita tak bisa saling bicara lagi)
I overdosed
Aku overdosis
Should've known your love was a game
Seharusnya sadar kalau cintamu adalah permainan
Now I can't get you out of my brain
Kini aku tak bisa menyingkirkanmu dari pikiranku
Oh, it's such a shame
Oh, sungguh memalukan

[Outro: Charlie Puth & Selena Gomez]
That we don't talk anymore
Kalau kita tak bisa saling bicara lagi

Download mp3 We Don't Talk Anymore - Charlie Puth

Baca Selengkapnya »